ホーム住職のつぶやき > 詳細ページ

2023-06-11

今更の恩返し Returning the favor in this time

二月下旬のことです。母が椅子から落ちて、自力では起き上がれないでいるのを妻が見つけました。痛がるので念のためかかりつけの医師に診察してもらったところ骨に異常はないとのこと。ただ、入浴が困難になり介護支援を受けるためケアマネージャーに相談し、週二回のディサービスを受けることになりました。
 やれやれと一息ついたのですが、サッパリして元気になるかと思われた入浴のあと母はグッタリするのです。また、母の体力は日を追うごとに衰えました。そこで拠点病院の診察を受けたところ、脳梗塞が起きていることが分かり、入院して治療を受けることになりました。
 コロナで面会がほとんどできないまま、一ヶ月半ほどで四月の中旬に退院することができました。ただ、市役所から届いたのは要介護5の認定。自力での日常生活が困難になりました。
 左手は使えるので、時間はかかりますが自分で食事が取れることは不幸中の幸いです。最初のうちは食事以外は寝てばかりで呆れるほどでしたが、一ヶ月あまりたった現在では、大好きな大河ドラマを見たり、ベッドを起こして、左手だけで新聞や本をめくって読書をしたりできるほどに回復しました。
 家族の協力や公的支援を得て何とか自宅で、療養を続けたいと思っています。皆様には、なにかとご迷惑をかけるかと思いますが、ご理解とご協力をお願い致します。

 ところで住職は六時半頃に本堂でお勤めをします。正直に白状すると、お経やお念仏を称えながらさまざまな雑念がわきます。
 「介護で腰を痛めたらどうしよう。留守番がいなくなると気分転換のドライブやウォーキングもできない。庭仕事や買い物にも制約が出るなあ。」などと、お勤めをしながら、さまざまな懸念や不安が頭をよぎります。
 この時、あることに気づきました。母は私が幼い頃、自分の都合をさておいてでも、私を育ててくれたに違いないと。若かった母もきっと自分のやりたいことがあったはずです。子育てのために諦めたことがあったかも知れません。だったら、「おあいこ」。今、自分はそのお返しをしているだけ。そう思ったとたん気分が楽になりました。
 そんなことを考えながら、ふと須弥壇(しゅみだん)の方に目をやると、阿弥陀様が私に向かってにっこりと微笑んでいました。
 背中の方から差し込む障子越しの明かりのせいでそう見えただけなのかも知れません。でも、お勤めをしていると折に触れて、さまざまなことに気づかせていただけます。本当にありがたいことです。

合掌

Returning the favor in this time

It was late February. My wife found my mother had fallen out of her chair and was unable to get up on her own. She was in pain, so we went to see her family doctor just to be on the safe side, and he said there was nothing wrong with her bones. However, she was having difficulty taking a bath, so we consulted with a care manager and was to take a pick-up service twice a week.
 We were relieved to have fixed things for the time being.  But when she came back from the service having been given a bath, which was supposed to refresh her and make her feel better, she became very tired. Mom's physical strength also deteriorated with each passing day.  So, we had her examined at the base hospital, where it was discovered that she had had a stroke, and she was hospitalized for treatment.
 I was able to discharge her from the hospital in mid-April after a month and a half of restricted visitation due to Covid. However, what I received from the city hall was a certification of requiring nursing care level 5, which means it was difficult for her to lead her daily life on her own.
 She can use her left hand luckily, so she can eat by herself, although it takes time. At first, I was amazed at how long a person could sleep.  She was always sleeping except when she was eating. But now, a little more than a month later, she has recovered to the point where she can raise the head of her bed to read newspapers and books, turning pages with her left hand.  On Sunday evening she watches her favorite hour long TV drama on her wheel chair.
 With the help of my family and social services, I hope to continue taking care of her at home. I am sure this will cause some inconvenience to those involved in the temple, so I would appreciate your understanding and cooperation.

 By the way, as chief priest of the temple, I perform a daily morning service in the main hall around 6:30. I confess that all sorts of thoughts come up to my mind while chanting the sutras and reciting the Nembutsu.
 "What if I get a back injury due to nursing care?" "I can't go for a drive or walk to relax without my mother having to meet visitors in my absence. " "Working in the garden and going shopping might be restricted." Worries such as these come to mind.
 That is when I realized something. I now truly understood that my mother must have raised me when I was a child, even if it meant that she had to put her own life aside. I am sure that my mother must have had things she wanted to do when she was young. There may have been things that she gave up in order to raise me and my brother. So, in one sense, we're 'even'. Now I am just returning the favor. As soon as this picture came to mind, I felt better.
 Just then, I happened to look toward the altar, where Amitaba is located. And, I saw him smiling broadly at me.
 Perhaps it was just the light coming in from behind the shoji screen that made it look that way. However, I am grateful for the many things I am reminded of from time to time during my work at the temple. I am truly grateful for that.

(c) 2023 宗教法人 大寳寺